Posted in: Sodno tolmačenje

Soseda se za sodno tolmačenje obrnila na priznano tolmačko

Written by Urednik

Naša soseda v bloku je starejša gospa, ki tukaj živi že od nekdaj. Vedno je bila prijazna in nasmejana, včasih morda nekoliko zadržana. Pred mnogimi leti se je preselila iz druge države in kljub temi, da slovenščina ni njen materin jezik, se je z nami sporazumevala z mešanico besed in kretenj, kar je bilo pogosto zabavano vendar učinkovito.

Soseda se za sodno tolmačenje obrnila na priznano tolmačko

Nekega dne potrka na moja vrata in prosi za pomoč. Povedala je, da je prejela pismo s sodišča, ki ga ni razumela. Šlo je za postopek, povezan z dediščino njene pokojne sestre, ki je živela v tujini, v njeni rodni deželi. Dokumenti so bili polni pravnih izrazov, ki jih kljub temu, da je osnovno obvladala slovenščino, ni razumela. Pojasnila mi je, da mora nujno na sodišče, ker pa ne zna pravne slovenščine, se je obrnila po pomoč name. Svetoval sem ji, naj poišče pomoč pravnika za sodno tolmačenje. Najprej me je nejevoljno pogledala, ko pa sem ji razločil, da ravno zato obstajajo tolmači in pomagajo ljudem kot je ona, torej tistim, ki ne obvladajo popolnoma slovenščine. Pomagal sem ji poiskati tolmača, ki obvlada sosedin materin jezik in bo opravil sodno tolmačenje. Tolmač je bila ženska, zelo prijazna in potrpežljiva. Najprej je sosedi temeljito razložila vsebino pisma, nato pa jo je še pospremila na sodišče. Na obravnavi je sodno tolmačenje pripomoglo, da je soseda lahko jasno izrazila svoja stališča in razumela vse kar se je dogajalo. Po končanem postopku mi je dejala, da si brez te prijazne ženske tolmačke nikakor ne bi znala pomagati. Pohvalila je profesionalnost in dobro opravljeno delo ter dodal, da zdaj veliko bolje razume, zakaj je pomembno, da lahko imaš ob sebi v takih priložnostih strokovno pomoč.

Zgodba sosede je lep primer kako sodno tolmačenje pomaga ljudem v življenjsko pomembnih situacijah. Ne gre le za jezikovno podporo, temveč za most, ki povezuje ljudi z institucijami države in jim omogoča, da so v pravnih postopkih enakovredno in pravično obravnavani.…

Posted in: Lasersko odstranjevanje dlak

Lasersko odstranjevanje dlak- poraščenost

Written by Urednik

Nekateri žal nimajo sreče z poraščenostjo. Tako sem sama spoznala fanta, ki mu je bilo zelo nerodno, zaradi dlak na hrbtu. Moram priznati, da tega pri njemu nisem pričakovala. Tudi mene je presenetilo. Nisem hotela govoriti o tem, dokler on ni spregovoril, da ga to moti. Ko sem mu predlagala lasersko odstranjevanje dlak je bil presenečen. Nikoli ni pomislil, da bi si dlake odstranil, enostavno je mislil, da jih bo moral vedno imeti. 

Povedal mi je svojo zgodbo, kako so ga dlake ovirale. Predvsem v tem, da mu je bilo vedno v kopalkah ali brez majice nerodno. Ko so vsi njegovi prijatelji bili poleti brez majice je on nosil majico. Tudi na bazen ni veliko hodil, ker mu je bilo nerodno. Vesela sem bila, da se mi je tako odprl. Seveda me ženske poznamo rešitev in žal mi je bilo, da mu že mama ni priporočala lasersko odstranjevanje dlak. Tako bi ga rešila marsikatere zagate. 

Ko sem mu vse lepo razložila, kako poteka lasersko odstranjevanje dlak, je bil pripravljen na to. Naročila sem ga jaz, tisti dan, ko je bil naročen pa sva šla skupaj. Šla sva skupaj, ker je njemu bilo nerodno. Tako je lažje prebil led. Ko je enkrat bil tam, je bilo vse lažje. Takoj je videl, kako lepo je sprejet in kako je to za njih čisto nekaj običajnega. Vse so mu razložili, kako poteka lasersko odstranjevanje dlak. Ko so pogledali njegov hrbet, so tudi približno vedeli povedati, kolikokrat bo moral priti. Sam je komaj čakal, da se vse skupaj začne. Res je bil vesel, da rešitev obstaja in da v prihodnosti ne bo imel več dlak na hrbtu. Jaz pa sem bila vesela zanj in zase, da obstaja lasersko odstranjevanje dlak in da je on želel na to iti. Lahko bi rekel ne in to bi bilo to. 

Lasersko odstranjevanje dlak- poraščenost…

Posted in: Kosilnica

Robotska kosilnica je odlična izbira za nakup

Written by Urednik

Pomladanska opravila so se pričela. Snega že nekaj časa ni več. Letošnja zima je postregla z obilico bele snežne odeje.

Zimska vlaga je naredila kar nekaj škode na ograji, ki jo bo potrebno popraviti in prepleskati. Najprej pa je na vrsti košnja trave, da lahko potem postavimo še sedežno vrtno garnituro, pa ogrodje za bazen, ki ga postavimo med prvomajskimi prazniki. Na bencinsko skočim po gorivo, da bo lahko kosilnica ropotala po naši travi. Oblečem delovno obleko in potisnem kosilnico iz garaže, natočim gorivo, zdaj ma misija nemogoče. Kosilnica je bila celo zimo v sicer topli garaža, vem pa, da bo potrebno kar nekaj potegov štartne vrvice preden bo zaropotala. Pa smola že pri prvem potegu, vrvica mi ostane v roki. Jeza je velika in samo naj bi kdo zdaj prepreči, da bo ta stara kosilnica romala na smetišče, nadomestila pa jo bo nova robotska kosilnica. Moja želja že kar nekaj časa. Pa vendar sem moral pred nakupom postoriti vse na naši travi, da bo ta robot lahko kosil brez težav in zastojev. Kosilnico pospravim nazaj v garažo in stopim do soseda, da si sposodim njegovo. Med smehom, ko je izvedel za moj dogodek, odpre svojo vrtno lopo in kosilnico potegne iz nje. Zvečer pa, takoj, ko pokosim svojo travo in sosedu vrnem njegovo kosilnico, sedem za računalnik, pobrskam po spletu ter naročim novo. Čas dobave do tri tedne.

Ravno pravi čas za novo košnjo in preizkus novega robota pri hiši. Robotska kosilnica je prispela še pred dogovorjenim datumom, tako imam časa na pretek, da opravim vso potrebno napeljavo in kosilnico preko aplikacije povežem še s svojim pametnim telefonom. Pred prvim zagonom še preverim, če je vse na travi vse na svojem mestu in na telefončku pritisnem tipko start in se udobno zleknem na vrtno sedežno in opazujem robota kako dela namesto mene.

Robotska kosilnica je odlična izbira za nakup…

Posted in: Tuš kabine

Izbira tuš kabine naj bo premišljena in skrbno načrtovana

Written by Urednik

Pri prenovi keramike v kopalnici, menjava tuš kabine ni bila v načrtu. Prav tako ne umivalnega bloka. Samo stenska in talna keramika ter vodovodna in električna napeljava. Vsaj tako je bilo v začetku v načrtu.

Pa se je ta načrt porušil v hipu, pri demontaži tuš kabine se je le ta prelomila na polovico. Odlično. Še dodaten ne planiran strošek. Vsaj zame. Punca se je samo nasmehnila, ko sem ji omenil, da naj ona izbere design tuš kabine. Z lahkoto, je bil njen odgovor in je odvihrala v predsobo, oblekla plašč, obula čevlje in že je ni bilo več. Pri demontaži umivalnega bloka pa popolna previdnost. Da še kaj ne polomimo. Čez čas začnem nas svoj telefon dobivati slike tuš kabine. Pa še ena, pa še ena. Moja najdražja se ne šali, stvar je vzela popolnoma resno. Pošljem ji sporočilo, da naj pri izbiri tuš kabine pazi, da se bo ujemala z umivalnim blokom. Priložim še fotografijo. Spet imam nekaj ur časa, da se lahko posvetim delu v kopalnici. Delo mi gre hitro od rok, se pozna leta in leta polaganja keramike. Vodovodna napeljava je bila že potrebna menjave, v stenah še stare svinčene cevi. Mah. Pravi čas, so bile že čisto na koncu, samo vprašanje časa je bilo, kdaj bodo začele puščati. Prav tako električna napeljava. Stara in dotrajana ni prenesla več obremenitev novodobnega življenja.

Če so bili vklopljeni vsi aparati naenkrat je vedno pregorela varovalka, znak, da je potrebno zamenjati kompletno električno napeljavo. Pravzaprav je bila samo še kopalnica na stari napeljavi, drugod po stanovanju je bilo vse že zamenjano. Zvonec na vratih me opomni, da sem sam doma. Odprem vrata. Zunaj moja punca s prodajalcem iz trgovine. V predsobo znosita novo tuš kabino. Mimogrede je kupila še novo tuš armaturo, pa ne tiste poceni, ker masažni tuš kompleti niso poceni.

Izbira tuš kabine naj bo premišljena in skrbno načrtovana…

Posted in: 3d skeniranje

3d skeniranje mi je pri 3d tiskanju prišlo prav

Written by Urednik

Ko sem bil začel študirati, sem se srečal z računalništvom, oziroma bolj kot to, me je to začelo zelo zanimati. Tukaj pa smo imeli en predmet, kateri pa je bil povezan z skeniranjem in pa modeliranjem, oziroma z 3d skeniranjem in modeliranjem. Tako pa me je to začelo še najbolj od vsega zanimati, kajti kot otrok in najstnik, sem se zelo rad ukvarjal ¸z izdelovanjem raznim modelov in maket.

Zato pa sem videl to znanje zelo uporabno za ta moj hobi in pa tudi nato kasneje za mojo kariero, kajti 3d skeniranje je zelo veliko področje, uporabno za razne smeri znanosti, tako da sem vedel, da bi mi lahko to prišlo prav. Ker pa sem videl smisel tega znanja tudi v mojemu hobiju, pa me je zato to še toliko bolj navdušilo.

Ko pa sem pridobil že kar nekaj znanja o temu, pa sem si doma tudi privoščil manjši 3d tiskalnik. To pa spet zaradi tega, ker bi lahko s tem ustvarjal res zelo zabavne makete, oziroma modele. To pa me je sedaj sploh navdušilo, saj sem lahko združil 3d skeniranje, modeliranje in pa tiskanje v eno, tak oda sem uporabljal vso to znanje za izdelovanje modelov in raznih projektov, tako da je bilo to res zelo zabavno.

Zato pa sem se kasneje na študiju tudi preusmeril v računalništvo, saj me je to zelo navdušilo in v meni porodilo novo željo, da bi čim bolje osvojil to smer znanosti, oziroma to znanje računalništva. Kot pa sem rekel, pa sem videl tudi kar nekaj uporabnosti za 3d skeniranje nato v mojemu življenju v obliki službe, saj je to tesno povezano z modeliranjem, kar pa je danes kar uporabna veščina, saj se je svet močno digitaliziral, ter nas to praktično spremlja na vsakemu koraku življenja. Zato pa se že veselim, da o temu odkrijem še več. 

3d skeniranje mi je pri 3d tiskanju prišlo prav…

Posted in: Fasadne plošče

Na hiši je bilo potrebno zamenjati fasadne plošče

Written by Urednik

Z družino sedaj že kar nekaj let živimo v naši hiši, katero pa smo kupili takoj, ko smo se nameravali preseliti sem, kjer smo sedaj, ter smo to hišo takrat čisto modernizirali ter preuredili, kajti ta hiša je bila takrat v zelo slabem stanju, ter smo jo tako lahko dobili po zelo nizki ceni. Tako pa smo takrat za fasado poskrbeli tako, da smo na stene namestili fasadne plošče. 

Te pa so nam zelo dobro služile vrsto let, vendar pa se sedaj na njih že poznajo posledice staranja. Ker pa so te naše plošče kovinske, pa so te tudi zarjavele, kar pa je močno vplivalo na sam estetski izgled naše hiše. Zaradi tega pa smo jih sedaj želeli zamenjati. 

Nato pa smo si malo začeli ogledovati različne opcije za fasadne plošče, saj smo se želeli dobro prepričati, da bodo naše nove plošče bolj kvalitetne, da se na njih ne bo spet pojavila rja. Ko pa smo malo premislili različne opcije, pa smo videli, zakaj je prišlo do rje na naših prejšnjih fasadnih ploščah. Razlog pa je bil ta, da so bile prejšnje fasadne plošče nekoliko cenejše, oziroma niso bile tako kvalitetne, ter niso imele ustreznih premazov, ki skrbijo za, oziroma preprečujejo, rjo.

Sedaj pa smo vedeli, da bomo v nove fasadne plošče plošče dali nekoliko več denarja, saj se nam bo to definitivno splačalo. Prav tako pa smo se tudi ponovno odločili za kovinske plošče, saj se nam je zdelo ,da se izgled kovinskih fasadnih plošč še najbolje prilega k izgledu naše moderne hiše, tako da res pridejo do izraza. 

Po nekaj pogledu na različne kolekcije, pa so se našle popolne plošče, ki so bile primerno zaščitene za rjo, ter so bile dokaj podobne izgledu prejšnjih, katere pa so bile popolne za našo hišo in jih nismo želeli preveč spremeniti. 

Na hiši je bilo potrebno zamenjati fasadne plošče…

Posted in: Zd Nova Gorica zobozdravstvo

Zd nova gorica zobozdravstvo me je lahko sprejelo

Written by Urednik

Ko sem dopolnil 18 let, nisem več moral obiskovati zobozdravnika, ki sem ga obiskoval do tedaj. To pa zato, ker je bil ta zobozdravnik otroški, oziroma predšolski, kar pa je pomenilo, da se nisem več moraj odpraviti tja, ko sem bil odrasel. No tako pa je to pomenilo, da sem si rabil takrat priskrbeti novega zobozdravnika. Težava v temu pa je bila, da je bilo kar nekaj zobozdravnikov v moji okolici že zelo zasedenih, kar pa je pomenilo, da me niso morali sprejeti. Tako pa sem zaradi tega nato nekaj let ostal brze zobozdravnika, saj sem nekoliko opustil iskanje novega.

Zd nova gorica zobozdravstvo me je lahko sprejelo

Po nekaj letih, ko pa nisem več obiskoval zobozdravnika, pa sem se odločil, da je sedaj res že skrajni čas, da si najdem kakšnega zobozdravnika, saj to ni bilo dobro za zdravje mojih zob. Po nekaj iskanja, pa mi je nato zd Nova Gorica zobozdravstvo prišlo še kako prav. To pa zato, ker, ko sem kontaktiral zd Nova Gorica zobozdravstvo, me je to lahko brez težav sprejelo, kar pa je pomenilo, da sem končno imel zobozdravnika, kateremu sem se lahko nato redno odpravljal.

No tako pa mi je najprej zd Nova Gorica zobozdravstvo opravilo osnovni pregled, da so lahko videli, kaj bo potrebno narediti, oziroma kaj bo prva reč, na kateri mi bo zobozdravnik delal. Tako pa sem nato dobil tudi prvi termin, na katerega sem se odpravil, da mi je razrešil najprej tiste osnovne težave, ki sem jih imel z zobovjem.

Tako pa je že to kar izboljšalo kvaliteto mojega življenja, saj sem takrat že imel manjše bolečine v mojih zobeh, tako da mi je te bolečine zobozdravnik Nova Gorica odpravil. To pa me je zelo razveselilo, saj sem lahko tako sedaj končno spet začel redno obiskovati zobozdravnika, kar pa je bilo ključno za to, da sem lahko poskrbel za zdravje mojega zobovja. …

Posted in: Pasja prehrana

Včasih je pasja prehrana, vseeno ključnega pomena

Written by Urednik

Ob takšni veliki konkurenci ki je trenutno na trgu, je lahko pasja prehrana nekaj zelo morečega za pasjega lastnika, saj je vedno več vrst hrane, ki pa obljubljajo kvaliteten obrok za našega hišnega ljubljenčka. Zato je zelo dobro, da našega kosmatinca zelo dobro poznamo, saj konec koncev, nam bo on povedal, katera hrana mu najbolj odgovarja.

To sem občutila na svoji lastni koži, saj sem svojemu kosmatincu želela le najboljše, in posledično izbrala tudi prehrano zanj, ki se mi je zdela po opisu sestavin in predstavitvi blagovne znamke res nekaj najboljšega. Vendar pa kljub kvalitetnim sestavinam, mojemu psu, ta hrana ni odgovarjala, saj mu res ni pasala za prebavo.

Zato je včasih res bolje malce eksperimentirat in biti morda bolj vezan na občutek kot na samo kvaliteto marketinga. z kvalitetnim izborom, nam lahko pasja prehrana zelo dobro prišparamo kar nekaj denarja pri obisku veterinarja. Saj konec koncev, tudi za psa velja, da, če ješ in živiš zdravo, imaš definitivno manj težav z zdravjem kot bi sicer. Zato pa moremo toliko bolj jesti uravnoteženo in raznoliko, zato pa morem tudi pasja prehrana temeljiti na podoben način.

Včasih je pasja prehrana, vseeno ključnega pomena

Včasih ni dovolj, da psu ponudimo le eno vrsto prehrane, saj tudi oni potrebujejo vitamine in minerali, ki jim služijo proti odpornosti ter lepi in sijoči zdravi dlaki. Pasja prehrana lahko zelo vpliva tudi na kvaliteto dlake in kremplje, kot tudi na počutje psa. V kolikor opazimo, da se nam pes začne prekomerno praskati ob neprimernih okoliščinah, lahko tudi pomislimo, da moremo spremeniti pasjo prehrano. V poletnih mesecih, nam lahko sicer praskanje lahko tudi pokaže na reakcijo pasje kože z raznimi travami, ki tisti čas cvetijo, saj ogromno alergij bazira tudi na temu, zato pa so klasični briketi v takih primerih velikokrat obdolženi po krivem.

Zato je izbor, ki ga ponuja pasja prehrana, navsezadnje ključnega pomena.…

Posted in: Air Jordan

Air Jordan res pašejo k vsakemu oblačilu

Written by Urednik

Nekaj časa nazaj sem za rojstni dan dobila čevlje Air Jordan. Nad to, odločitvijo sem bila definitivno zelo presenečena, saj nisem vedela, zakaj so mi vzeli ravno ti čevlje. Za te čevlje se je odločil moj brat in je predlagal seveda celotni družini, da mi jih skupaj kupijo. Bratu sem morala vprašati, zakaj si je izbral ravno te Air Jordan čevlje? Rekel mi je, da gre za res zelo dobre čevlje in da pašejo k čisto vsakemu oblačilu.

Rekel mi je da me je že velikokrat videl, kako nisem imela pojma, kaj bi obula, saj sem imela zelo različna oblačila na sebi. Ve tudi to, da res ne maram čevljev oziroma ne maram kupovati čevljev, ker nikoli ne vem kaj vzeti. Ravno, zato se je moj brat odločil, da mi bo kupil ravno te Air Jordan čevlje, saj je vedel, da mi bodo všeč in da mi bodo pasali na čisto vse obleke.

Air Jordan res pašejo k vsakemu oblačilu

Takoj ko sem jih pogledala, mi namreč niso bili čisto všeč, potem pa sem jih seveda obula in sem videla, da so zelo udobni čevlji. Bila sem pozitivno presenečena in res so mi bili všeč. Rekla sem, da jih bom preizkusila tako, da bom cel teden nosila zelo različna oblačila in tako bom videla, če res pašejo vsepovsod. Te Air Jordan čevlji so bili res nekaj posebnega, saj sem proti koncu tedna opazila, da res pašejo vsepovsod in bili so mi res zelo všeč. Bratu sem se še enkrat zahvalila in seveda sem se zahvalila tudi celotni družini, ki je prispevala k temu darilu. Vem da te čevlji niso najbolj ugodni in ravno zato sem jim bila zelo hvaležna. Brat mi je rekel da takih Air Jordan čevljev jaz nikoli ne bi gledala, saj so bili dragi in res je imel prav. Brat je imel dovolj denarja, a je vseeno želel vključiti tudi družino in prav je imel.…

Posted in: Trgatev

Trgatev je naš družinski praznik

Written by Urednik

Trgatev je naš družinski praznik

Ta vikend pa najpomembnejši praznik na vinorodnih koncih. Trgatev. Tudi midva se odpraviva k stricu na trgatev. To je v naši družini že kar vsakoletni praznik in priložnost za druženje cele naše družine. Večer pred trgatvijo prideva na vikend. Hitro v posteljo, saj bo treba zjutraj zgodaj vstati. Stric že kmalu po sončnem vzhodu trobi na svojo trobento in kliče k trgatvi. Kmalu se vsi zberemo pri njegovi zidanici. Kot vsako leto, tudi letos stric razdeli delo. Kdo bo trgal, kdo bo nosil puto, kdo bo pri preši. Za strežbo hrane in jedače pa je vse poskrbljeno. Teta je že vse pripravila in polno obložene miza že čakajo na trgače. Po zdravici se odpravimo v trte. Pesem zadoni iz vinograda, putarji veselo nosijo grozdje v prešo, kjer ga možje obuti v visoke gumi škornje tlačijo. Sok že počasi teče v prazne škafe. Ob poldnevu se spet zasliši stričeva trobenta. Znak za kosilo.

Vsi odložimo svoje orodje in posedemo za mizo. Pridni smo. Tri četrtine grozdja je pobranega. Po kosilu še enkrat zavihamo rokave in dokončamo začeto delo. Proti večeru je vse pospravljeno. Grozdje je sprešano in pretočeno v sode, orodje očiščeno in spravljeno v lopo zraven zidanice, pute oprane in obešene na prešo, kjer bodo počakale naslednjo trgatev. Zdaj pa veselica do jutranjih ur. Stric je že čisto obnemogel, s svojo trobento je pozabil oznaniti konec trgatve. Zanimivo, da se to zgodi čisto vsako leto. In vedno pravi. Naslednjič ne bom pozabil in zvrne še en kozarček svojega vina po grlu. Vsa zbrana druščina pa v smeh. Tako se do jutra dodobra naplešemo ob zvokih harmonike, tako da se težkih in utrujenih nog komaj priplazimo do hiše. Naslednje jutro pa se večina od nas z mačkom v glavi, odpravi na kraj zločina. Klin se s klinom zbija pravijo v teh krajih.…

Back to Top